Browse past articles here…
- Accidental death 1
- Afro Germans 10
- Animals 1
- Antifascism 1
- Berlin 7
- Black Germans 3
- Citizenship 2
- Climate Change 4
- Colonialism 5
- Culture 13
- Death Penalty 1
- Democracy 3
- Denial 1
- Economy 1
- Education 2
- Environment 3
- Europe 2
- Facism 9
- Feminism 1
- Gay & Lesbian 2
- German government 10
- German student 2
- Germany 24
- Hamburg 3
- Housing 2
- Hunger 1
- Inherent Bias 1
- Insurrection 1
- Jewish life 3
- Judicial System 1
- Language 3
- Medieval Ages 1
- Middle-class 1
- Model trains 1
- Music 2
- Obituary 4
- Poverty 3
- Racism 5
- Refugees 2
- Schools 1
- Slavery 1
- Social justice 1
- South Pacific 1
- Street Renaming 2
- Technology 1
- Transportation 2
- Trauma 1
- Umwelt 9
- Wealth gap 1
- Witch Hunts 1
HAMILTON - Das Cast Announcement in Hamburg
Die Weltsensation kommt im Oktober 2022 endlich nach Hamburg. Am 14.06.22 haben wir der Presse und Partnern den Hamburger Cast während eines Live-Events im Stage Operettenhaus präsentiert. Schaut Euch hier eine Zusammenfassung an und erfahrt, was unsere Darsteller:innen zu der Show sagen.
They Translated ‘Hamilton’ Into German. Was It Easy? Nein.
So imagine the challenge, then, of adapting the story of America’s first treasury secretary for a German-speaking audience — preserving the rhythm, the sound, and the sensibility of the original musical while translating its dense libretto into a language characterized by multisyllabic compound nouns and sentences that often end with verbs, and all in a society that has minimal familiarity with the show’s subject matter.